️ Termo de Referência (TDR) / Terme de Référence (TDR)
Centro Multiusos CIPSTP – Obô Izaquente / Centre Polyvalent du CIPSTP – Obô Izaquente
Projeto CIPSTP/OIF 2025–2028 | Valor orçado: 18.000 €
Dono da obra: Centro de Integridade Pública de São Tomé e Príncipe (CIPSTP) – ONG
Localização: Distrito de Mé-Zóchi, Zona de Obô Izaquente
Duração prevista: 4 meses | Início: Janeiro de 2026
1️⃣ Contexto e Justificação
O CIPSTP, no quadro do Projeto CIPSTP/OIF 2025–2028, pretende construir um **Centro Multiusos Comunitário** para formação, cidadania e apoio à transparência local, implantado em Obô Izaquente, Mé-Zóchi, com envolvimento comunitário ativo. Este projeto visa reforçar a integridade e a participação cívica na região.
2️⃣ Objetivo Geral
Construir uma **infraestrutura comunitária e institucional de referência** que promova ativamente a formação, a cidadania, a transparência local e o desenvolvimento sustentável da comunidade.
3️⃣ Objetivos Específicos
- Garantir um **espaço moderno, seguro e bem equipado** para formações e reuniões.
- Promover a **participação comunitária voluntária e apropriação** da infraestrutura pelos habitantes de Obô Izaquente.
- Criar um **ponto de referência visível** para as ações de integridade e transparência do CIPSTP na região.
- Utilizar soluções construtivas **sustentáveis, resilientes e de baixo custo** que se integrem na paisagem local.
4️⃣ Componentes Técnicos
| Componente | Descrição | Observações |
|---|---|---|
| Sala Multiuso | Espaço principal versátil (±60 m²) | Capacidade para **40 pessoas** sentadas. Ideal para formação e eventos. |
| Escritório | Sala administrativa (±12 m²) | Para a **Gestão de Projeto** e atendimento de proximidade do CIPSTP/OIF. |
| WC | Casa de banho completa | Com normas de **acessibilidade** e boa ventilação. |
| Anexo Armazém | Espaço de guarda de materiais e equipamentos (±10 m²) | Apoio logístico. |
11️⃣ Procedimento de Seleção e Critérios
A contratação será feita por **Procedimento Competitivo Simplificado – Pedido de Cotação (RFQ)**, convidando três empresas locais com comprovada experiência a apresentar propostas técnicas e financeiras detalhadas.
- **Qualidade Técnica e Cronograma** (peso 40%): Clareza, inovação e aderência ao prazo de 4 meses.
- **Relação Preço/Qualidade** (peso 30%): Avaliação do custo-benefício e alinhamento com o orçamento de 18.000 €.
- **Experiência Prévia** (peso 20%): Histórico em projetos comunitários e capacidade técnica da equipa.
- **Normas Éticas** (peso 10%): Compromisso com a transparência e segurança no trabalho.
14️⃣ Contatos
Centro de Integridade Pública de São Tomé e Príncipe (CIPSTP)
São Tomé, Distrito de Mé-Zóchi
**geral@cipstp.org** | https://cipstp.st
Maître d’ouvrage : Centre d’Intégrité Publique de São Tomé et Príncipe (CIPSTP) – ONG
Localisation : District de Mé-Zóchi, zone d’Obô Izaquente
Durée prévue : 4 mois | Début : Janvier 2026
1️⃣ Contexte et Justification
Le CIPSTP, dans le cadre du Projet CIPSTP/OIF 2025–2028, prévoit la construction d’un **Centre Polyvalent Communautaire** à Obô Izaquente, destiné à la formation, à la citoyenneté et à la transparence locale, avec une forte participation communautaire. Ce projet vise à renforcer l’intégrité et la participation civique dans la région.
2️⃣ Objectif Général
Construire une **infrastructure communautaire et institutionnelle de référence** favorisant activement la formation, la citoyenneté, la transparence locale et le développement durable de la communauté.
3️⃣ Objectifs Spécifiques
- Offrir un **espace moderne, sûr et bien équipé** pour formations et réunions.
- Encourager la **participation volontaire communautaire et l’appropriation** de l’infrastructure par les habitants d’Obô Izaquente.
- Créer un **point de référence visible** pour les actions d’intégrité et de transparence du CIPSTP dans la région.
- Adopter des solutions de construction **durables, résilientes et économiques** qui s’intègrent au paysage local.
4️⃣ Composantes Techniques
| Composante | Description | Remarques |
|---|---|---|
| Salle Polyvalente | Espace principal polyvalent (±60 m²) | Capacité de **40 personnes** assises. Idéale pour formation et événements. |
| Bureau | Salle administrative (±12 m²) | Pour la **Gestion du Projet** et l’accueil de proximité du CIPSTP/OIF. |
| WC | Salle d’eau complète | Avec normes **d’accessibilité** et bonne ventilation. |
| Annexe – Entrepôt | Espace de stockage de matériel (±10 m²) | Soutien logistique. |
11️⃣ Procédure de Sélection et Critères
La sélection se fera par une **Procédure Compétitive Simplifiée – Demande de Cotation (RFQ)**, invitant trois entreprises locales avec une expérience avérée à soumettre des offres techniques et financières détaillées.
- **Qualité Technique et Calendrier** (poids 40%) : Clarté, innovation et respect du délai de 4 mois.
- **Rapport Qualité/Prix** (poids 30%) : Évaluation du coût-bénéfice et alignement sur le budget de 18.000 €.
- **Expérience et Capacité Technique** (poids 20%) : Historique dans les projets communautaires e capacidade técnica da equipa.
- **Normes Éthiques** (poids 10%) : Engagement envers la transparence et la sécurité au travail.
14️⃣ Contatos
Centre d’Intégrité Publique de São Tomé et Príncipe (CIPSTP)
São Tomé, District de Mé-Zóchi
**geral@cipstp.org** | https://cipstp.st
